دوستان ما لیست چندین نفراز وکلای فارسی زبان در اتریش رو براتون گذاشته بودیم که با توجه به کامنت ها و ایمیل های شما، فهمیدیم که این وکلا فارسی حرف میزنن اما کارشون با ایرانی ها زیاد مربوط نیست، به همین دلیلهم اسم اونا رو حذف کردیم!
همه لیست هایی هم که شما در سایت های دیگه میبینین, کپی همون لیستی هست که پارس نیوز در اینجا سر جمع کرده بود و دوستان هم که طبق معمول به نوشته های پارس نیوز لطف دارند و لادرنگ این لیست رو در سایت هاشون قرار دادند , ما حتی یک آگهی هم داشتیم از دوست عزیزی که مترجم هستن و نه وکیل اما این دوستان کپی کار تا امروز هم نفهمیدن که اسم ایشون رو ما به عنوان مترجم و نه وکیل اینجا آورده بودیم , بسیاری از دوستانی که این سایت های کپی پارس نیوز را راه اندازی کردن, اصلا نمیدونن, مترجم و وکیل به آلمانی چی میشه! بخاطر همین هم در این اشتباه موندن و وقتی کسی ازشون سراغ وکیل ایرانی در وین رو میگیره, اولین شخصی که معرفی میکنن, همین مترجم گرامیست چونکه آگهی ایشون رو ما بالای لیست وکلا گذاشته بودیم!
از وکلای عزیز که علاقمند هستن که ما اسمشونو در این لیست بزاریم و فارسی هم حرف میزنن, خواهشمندیم که برای وارد کردن اسمشون در این لیست با ما تماس بگیرند.
کاریتاس ( CARITS ) اتریش در مسائل مربوط به پناهندگی به زبان های مختلف از جمله فارسی بطور رایگان شما رو راهنمایی میکند و با شما در مراحل مختلف همراه خواهد بود و همچنین برای شهروندانی که در مضیقه مالی هستند بطور مجانی در مورد مسائل مختلف قانونی و قضایی با کارشناسان مبرز, به مشاوره خواهد پرداخت.
Caritas der Erzdiözese Wien
Albrechtskreithgasse 19-21
A-1160 Wien
T +43 1 878 12-0
office@caritas-wien.at
Asylrechtsberatung
مشاوره در مورد حقوق پناهندگان و مشکلات پناهندگی
Die kostenlose Asylrechtsberatung gibt erste Informationen zu unterschiedlichen Rechtsgebieten und unterstützt Flüchtlinge bei ihrem Asylverfahren sowie den damit verbundenen Rechtsfragen.
Wir beraten Sie bei Ihrem Asylverfahren und allen damit in Zusammenhang stehenden Rechtsfragen (Familiennachzug, Niederlassungsbewilligung…). Im Anlassfall begleiten wir Sie auch zur Einvernahme, vertreten Sie im Asylverfahren und verfassen Rechtsmittel.
Unser Angebot
- Besprechung der Fluchtgeschichte: was ist für das Asylverfahren wichtig?
- Information über die rechtlichen Situation (Asylverfahren, Familiennachzug, Niederlassungsbewilligung,…)
- Vorbereitung und teilw. Begleitung zur Einvernahme beim Bundesasylamt
- Verfassen notwendiger Schriftsätze (v.a. Beschwerden an das Bundesverwaltungsgericht )
- Vorbereiten von Verhandlungen beim Bundesverwaltungsgericht
- Hintergrundrecherche zu Herkunftsländern
- Abklärung ob Aufenthaltsmöglichkeiten neben dem Asylverfahren bestehen („Bleiberecht“)
- Perspektivenberatung zur freiwilligen Rückkehr und allenfalls Weitervermittlung an die Rückkehrberatung
Sie brauchen Unterstützung?
آیا به کمک احتیاج دارید ؟
Wir können Sie als AsylwerberIn in folgenden Sprachen beraten: Russisch, Dari/Farsi, Arabisch, Kurdisch, Chinesisch u.a.
ما به زبان های مختلف از جمله روسی, فارسی/دری, عربی, چینی و کردی به شما کمک خواهیم کرد.
Unser Beratungs- und Betreuungsangebot ist kostenlos. Sie brauchen jedoch einen Termin. Bitte kommen Sie während der Öffnungszeiten ins Asylzentrum und vereinbaren Sie persönlich den Termin.
مشاوره با ما (Caritas) , رایگان است ولی شما حتما باید وقت بگیرید, برای گرفتن وقت ملاقات, باید در زمان اداری به مرکز پناهندگان در آدرس قید شده در بالا بیایید.
lotfan shomareye vakilharo ba code bezarid man yani shomareye kameleshono,mikhastam az iran tamas begiram vali ba 0043 khali nemishe,,,merci
خدمت شما فائزه خانوم عرض میکنم که کد اتریش ٠٠٤٣ هست که برای زنگ زدن به شماره های مختلف باید اول کد شهر ها اضافه کنید، کد وین ٠١ هست که برای مثال اگر با شماره ای در وین مانند ١٢٣٤٥٦٧٨ بخواهید تماس بگیرید، از ایران و کشور های دیگر باید ٠٠٤٣١١٢٣٤٥٦٧٨ رو بگیرید!
شماره هایی که ما بدون کد نوشته ایم معمولا مال وین هستند و کاففیست که شما فقط ٠٠٤٣١ را گرفته و بعد شماره های ذکر شده در لیست را!
شماره تلفن های موبایل در اتریش همه با ٠٦ شروع میشوند که شما با اضافه کردن ٠٠٤٣ و حذف ٠ اول شماره میتوانید با آنها تماس بگیرید!
در مورد وکلای فارسی زبانی که ما در اینجا اسمشونو آوردیم لازم میدونم که این توضیح رو بدیم که این وکلا در شرح خدما تشون همه نوشته شده که فارسی حرف میزنن اما وقتی شما با تلفن این دوستان تماس میگیرین، سکرتر های آنها به احتمال زیاد قادر به فارسی حرف زدن نخواهند بود ، و شما یا آلمانی و یا انگلیسی باید حرف زده و از آنها بخواهید که شما را با شخصی که فارسی حرف میزند وصل کنند!
ما چند بار تا حالا از دوستان ایمیل داشتیم که گفتن این وکیل ها فارسی حرف نمیزنند ، در صورتی که به شما گفتن که کسی در دفتر آنها فارسی حرف نمیزند، لطف کرده به ما اطلاع دهید تا اسم آنها را از لیست خارج کنیم!
لیست وکلای فارسی زبان در وین را برای اولین بار سایت پارس نیوز منتشر کرده و تمام سایت های دیگر هم، طبق روال همیشگی آنها بدون ذکر منبع از ما کپی کرده اند!
ما اگر اسم اوستا عباس مقنی را هم در این سایت به عنوان وکیل و وزیر وارد کنیم بعد از چند ساعت در تمام سایت هایی که در باره نیازمندی های ایرانیان در اتریش بوجود آمده اند و مطالب پارس نیوز را بدون کم و کاست در سایت ها و وبلاگ هایشان وارد میکنند ، خواهید دید!
ba salamo tashakor man bejoz agaye forgani natonestam ba shomareye dg tamas begiram,ke agaye forgani ham khodeshon javab dadan va farsi sohbat kardan
سلام. من مي خواهم خودم را به عنوان مهاجر يا پناهنده به کشور اتريش معرفي کنم. فقط اين را مي خواهم بدانم که وقتي وارد اين کشور شدم چند وقت بعد از ورود بهتر است خودم را معرفي کنم ؟ بلا فاصله بعد از ورود يا بعد از تمام شدن مدت ويزا ؟ لطفا راهنمايي ام کنيد. ممنون مي شم.
Ba Salam,Keshvar otrish mohajer pazir nist (Mesle Usa, & Australia) vali az rahe Visaye Tahsili & Panahandegi mitonin be otrish biaieed.
hi
مرسی از زحمتتون، در مورد قوانین مربوط به اقامت با کدوم یک از این وکیل ها می تونم صحبت کنم؟؟؟؟ و آقای فرقانی آیا وکیل هستند یا مشاور؟؟؟؟ ایشون کازهای وکالت رو هم می تونند انجام بدن یا تنها مشاور هستند؟؟؟؟ با تشکر
به نظر شما من میتونم از طریق تحصیل اقامت بگیرم؟
سلام
من برای ویزای تحصیلی دخترم میخواستم اقدام کنم-از کدوم مشاور بهتره که کمک بگیرم-خودم هم میتونم همراه با دخترم واسه اقامت اقدام کنم!؟
شما اگر به نوشته زیز سری بزنین، به احتمال زیاد، جواب خیلی از سوالاتتون رو اونجا پیدا خواهید کرد:
سوالات پیشنهادات و انتقادات قسمت سوم
salam aghaie amiri.mikhastam bedunam shoma mitunid mano rahnamaie befarmaied ke aya az tarighe hamsaram ke pezeshke motekhases hastand baraie kar dar otrish eghdam kard? va ya ba vakile khaasi bayad sohbat konam?mamnun misham agar be man mail nezanid..ba sepas
با سلام و خسته نباشید.
من الان تو وین هستم، و پذیرش دانشجویی دارم، مشکلی داشتم که می خواستم با شما در میان بگذارم، ویزای من تا 3 جون اعتبار داره ولی دو روز پیش که به دانشگاه تکنیک وین رفتم به من گفتند من برای ثبت نام دانشگاه باید اول جولای مراجعه کنم از طرفی من باید در کلاس زبان آلمانی شرکت کنم چون پذیرش من به زبان آلمانی است، برای تمدید ویزا و کارت اقامت چه کاری باید انجام دهم، ممکنه راهنمایی بفرمایید.
با تشکر
سلام
من میخوام برای مقطع phd به کشور اتریش بیام.
ولی متاسفانه نمیدونم چیکار باید بکنم. از طرفی این موسسه های داخلی هم که یه کلمه حرف راست نمیزنن. ممکن کسی رو به من معرفی کنید که بتونم سوالهامو بپرسم.
با تشکر فراوان
سلام خدمت آقای امیری. یک سوال خدمتتون داشتم.
آیا آقای فرقانی وکیل هستند؟ (نیاز به مشاوره با یک وکیل حاذق دار)
با سپاس
ایشون مشاور هستن در تمام امور حقوقی، شما در چه موردی به وکیل احتیاج دارین؟
یه سوال دیگه هم داشتم خدمتتون آقای امیری. آیا کسی تا به حال با ایشون مشاوره حقوقی داشته؟ میخواستم کیفیت کار و هزینه مشاوره ایشون رو بدونم.
در زمینه امور پناهندگی سیاسی
شماره تلفن ایشون هست و شما میتونین با خود ایشون تماس بگیرین آرش جان، زنگ بزنین و مشکلتون رو با ایشون درمیون بزارین، کسی نمیدونه که شما در چه موردی از ایشون مشاوره میخواین ! بهتره که شما مستقیما با ایشون تماس بگیرین تا اینکه نظر اینو و اون رو بپرسین.
با سلام و خسته نباشيد
من تت ٣هفته ايننده با ويزاى تحصيلى به اتريش سفر مى كنم ولى اصلا نمى دونم بايد چه كارهايى بعد از ورودم بايد انجام بدم.به نظر شما احتياجى به گرفتن وكيل هست يا به تنهايى مى تونم انجامشون بدم.لطفا منو راهنمايى كنين
با سپاس
پونه خانوم، شما اگر file زیر رو داونلود کنین، فکر کنم که اطلاعات لازم داده شده، این فایل رو از گروهی در فیسبوک براتون گذاشتم، با تشکر از دوستانی که زحمتشو کشیدن:
https://www.facebook.com/download/155897491269184/documents-what-you-need-in-Austria-2013.pdf
با سلام
من به مدت حدود 2 سال در وین دانشجویی آمدم و اینجا با همسرم ازدواج کردیم به صورت رسمی ، از طریق شهرداری برای ویزا اقدام کردیم ولی متاسفانه جواب نداد.
همسرم پاس طوسی دارند و سوالی داشتم که آیا امکانش هست که من هم از طریق پناهندگی اقدام کنم و اینکه چه مدت طول میکشه که جواب بگیرم.
ممنون از توجهتان
in aghaye amini in siteo rah andakhte ke faghat hamvatana ro bechape .ghabele tavajohe hame dostan lotfan be in ghaziye iman biyarid ke az farhang va tamadone ghaniye ma iraniya chizi joz dorougho kolah bardari va hoghe bazi bar nemiyad , farghiyam nemikone iran bashim ya kharej az keshvar … pas hich vaght be harfe iraniya etemad nakonid
با سپاس فروان از yek irani عزیز که لطف بیکرانش شامل حال من شده, خدا رو شکر بلاخره یک آدم عاقل پیدا شد که هموطنان رو ارشاد کنه!
سلام. من در مورد پناهندگی توی اتریش سوال دارم. اگه کسی می تونه کمک کنه ممنون می شم.
می خواستم بدونم توی زمانی که هنوز از دولت کمک مالی می گیریم می تونیم درس هم بخونیم یا این که باید اول آزمون زبان رو بدیم و کمک مالی مون رو قطع کنیم بعد؟ و این که به نظرتون چه جور کیسی مناسب تره؟ و یه گروه که توی ترکیه کار می کنن گفتن که می تونن کیس مناسب برای من تهیه کنن. چه طوری می تونم مطمئن بشم که قابل اعتماد هستن؟
با سلام ، من باردار هستم وساکن تهران میباشم میخواستم بدانم اگر فرزندم رادرترکیه به دنیا بیاورم میتوانم اقامت آن کشور راداشته باشم
با تشکر
باسلام
من به یک وکیل نیاز دارم راجع به کیس های پناهندگی میخواستم بامن همکاری کند
تشکر
man dar swiss zendegi mikonam. age kasi mikhad biyad inja zendegi kone mitune az tarighe ezdevaj biyad. man be khatere poul inkaro mikonam. age kasi khast be man email bede. merci
emailam ine : *******
کسی میتونه قوانین وکالتی کشور اتریش رو به email من بفزسته…تشکر…
salam.man natonestam shomarey aghay forghani ra inja peyda konam..lotfan man ra rahnamae konid
00436644309190
mamnoon
سلام . آقای امیری عزیز من میخوام برای پناهندگی برای اتریش اقدام کنم میشه در این زمینه اطلاعاتی به من بدید یا اینکه سایت یا شخص خاصی اگه هست معرفی کنید. باتشکر فراوان
dorod
eghamate yek sale az tarighe ezdevaj daram .otrish.baraye tamdid aya hamsaram bayad shaghel bashad: khodam ham kar nemikonam …lotfan rahnamayi konid
sepas………
سلام,
برای تمدید ویزا, از شما مدارکی میخوان که نشون بده شما میتونین خرج زندگیتون رو بدین, حالا یا باید شاغل باشین و یا نشون بدین که از منبع دیگری بطور منظم برای شما پول میاد, محل سکونت هم باید مشخص باشه, که معمولا اه رو هم میخوان …..
salame dobare.. aya dashtane pil dar hesabe banki baraye tamdide yek sale kafist?agar yek sherkat sabt konam eghamatam tamdid mishavad?lotfan komakam konid ..khaneye ma ham 30 metr ast.sepasss………….
saalam dobare lotfan javabe man ra bedahid..sepasss.. vaghean be komak ehtiaj daram
سلام
ميشه لطفا شماره تماس آقاي فرقاني رو بديد
06644309190
ba salamo khaste nabashi be shoma aghaye amiri. man niyaz be ye vakil daram mishe ye shomare bedin be man va komakam konin.
در چه موردی شما احتیاج به وکیل دارین؟
mikhastam bedonam ke inke man dar sale2012 ta mahe agust darkhaste panahandegi dade bodam to austria vali ba ye esme dg. badesh tainke bekham sabr konam ta javabam biyad omadam sefarate irano ba esme vagheiem darkhaste bargashto dadam bana be ye dadili shakhsi va omadam iran. hala mikham dobare biyam mikhastam bedonam bayad chikar konam? aya shoma mitonid komaki konid ya vakili khob mishnasid moarefi konid baram? khili mamnonam az lotfeton
نه متاسفانه من وکیلی که تخصصش امور پناهندگی و ویزا و اقامت باشه نمیشناسم!
سلام جناب امیری من می خوام از طریق سرمایه گداری تو اتریش اقامت بکیرم لطفا یه وکیل خوب شمارشو برام ایمیل بفرمایید ممنون که هم وطناتونو از یاد نبردید
Salam man az Salzburg paziresham gereftam va montazere visa hastam mishe komak konin ke chetori peygiri konam chon Bayad ta 15sep unja basham
سلام و وقتتون بخير
من پيشنهاد ازدواج از يك آقاي اتريشي دارم و نياز دارم در اين رابطه با وكيل صحبت كنم تا بتوانم تصميم بگيرم . ممنون ميشوم كمك كنيد و شماره چند وكيل در رابطه با ازدواج را براي من بفرستيد .
سپاس از توجهتون
سلام راننده کامیون ۶ تن و ۱۹ سال سابقه بیمه تامین اجتماعی دارم و مجرد باغداری کشاورزی و دامپروری با ارایه مجوز آموزشی برای اتریش یا آلمان و سایر کشورها جهت اقامت و ازدواج درخواست همکاری دارم ۰۹۱۱۲۷۵۵۰۳۸