Wohnungssuche auf Deutsch: Wie man beim Suchen einer Wohnung auch gleichzeitig Deutsch lernt

Die Geschichte der Wohnungssuche ist eine aufregende Reise voller Herausforderungen und Chancen. Es ist eine Zeit des Wandels und des Neubeginns, in der man seine Traumwohnung sucht und hofft, einen Ort zu finden, an dem man sich zuhause fühlen kann. In diesem Szenario erleben Sie, wie eine Familie auf der Suche nach einer neuen Wohnung ist, die den Anforderungen und Wünschen entspricht. Während dieser Reise haben sie die Möglichkeit, Deutsch zu lernen und ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Sie lernen, wie man mit einem Immobilienmakler spricht, eine Wohnung besichtigt und einen Mietvertrag abschließt. Durch dieses Szenario lernen Sie nicht nur das Vokabular rund um das Thema Wohnungs- und Immobiliensuche, sondern auch die richtigen Ausdrücke und Formulierungen, um sich in Alltagssituationen auf Deutsch verständigen zu können.

Familie: Guten Tag, wir sind die Müllers und suchen eine Wohnung zur Miete.

Makler: Guten Tag, ich heiße Herr Schmidt und stehe Ihnen gerne zur Verfügung. Wie groß soll die Wohnung sein und in welcher Gegend suchen Sie?

Familie: Wir suchen eine Wohnung mit mindestens zwei Schlafzimmern und einem Wohnzimmer. Die Gegend sollte kinderfreundlich sein, mit Schulen und Kindergärten in der Nähe.

Makler: Ich habe eine Wohnung, die Ihren Anforderungen entspricht. Sie ist in einer ruhigen Gegend, in der Nähe von Schulen und Kindergärten. Ich kann Ihnen gerne eine Besichtigung für morgen vereinbaren.

Familie: Das hört sich gut an. Könnten Sie uns bitte ein paar Details über die Wohnung geben?

Makler: Natürlich. Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer und einen Balkon. Sie befindet sich im dritten Stock und ist gut gepflegt. Die monatliche Miete beträgt 1000 Euro.

Familie: Das klingt super. Wir würden gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren.

Makler: Kein Problem. Wie wäre es morgen um 14 Uhr?

Familie: Das passt uns perfekt. Wir freuen uns darauf, die Wohnung zu besichtigen.

Am nächsten Tag:

Makler: Guten Tag, Frau und Herr Müller, ich freue mich, dass Sie gekommen sind. Diese Wohnung hat alles, was Sie suchen.

Familie: Ja, wir sind begeistert. Wir würden sie gerne mieten.

Makler: Das freut mich zu hören. Ich werde den Mietvertrag vorbereiten, den Sie unterschreiben müssen. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten, die Sie bei Unterzeichnung des Vertrags bezahlen müssen.

Familie: Alles klar. Wir sind bereit, den Vertrag zu unterschreiben und die Kaution zu bezahlen.

Makler: Sehr gut, hier ist der Vertrag. Bitte lesen Sie ihn aufmerksam durch und unterschreiben Sie ihn. Die Kaution beträgt 2000 Euro. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Wohnung.

Familie: Vielen Dank, Herr Schmidt. Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir diese Wohnung gefunden haben.

Die Vokabeln, die in dieser Geschichte vorkommen und andere relevante Wörter:

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
der Wohnungsmarkt the housing market konut piyasası سوق العقارات‎ بازار مسکن
die Besichtigung the viewing görüntüleme المعاينة‎ بازدید
der Mietvertrag the lease agreement kira sözleşmesi عقد الإيجار‎ قرارداد اجاره
die Kündigungsfrist the notice period fesih süresi فترة الإخطار‎ مهلت اعلامیه
die Kaution the security deposit depozito الوديعة‎ وثیقه تضمینی
die Warmmiete the rent including utilities kira + giderler الإيجار المتضمن للخدمات کرایه شامل هزینه های مشترک
die Nebenkosten the utilities giderler المرافق‎ هزینه های مشترک
die Mieterhöhung the rent increase kira artışı زيادة في الإيجار‎ افزایش اجاره
der Makler the real estate agent emlakçı وسيط عقاري‎ مشاور املاک
die Wohnungsanzeige the apartment ad daire ilanı إعلان شقة‎ آگهی آپارتمان

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Wohnungsbesichtigung the apartment viewing daire görüşmesi معاينة الشقة‎ بازدید آپارتمان
der Vermieter the landlord ev sahibi المالك‎ صاحب خانه
der Mieter the tenant kiracı المستأجر‎ مستاجر
die Wohnfläche the living space yaşam alanı مساحة السكن‎ فضای زندگی
die Zimmeranzahl the number of rooms oda sayısı عدد الغرف‎ تعداد اتاق
der Balkon the balcony balkon الشرفة‎ بالکن
die Einbauküche the fitted kitchen yerleştirilmiş mutfak المطبخ المجهز‎ آشپزخانه اماده
die Barrierefreiheit the accessibility engelsizlik الوصولية‎ دسترسی آسان
die Einrichtung the furnishings mobilya التأثيث‎ مبلمان
die Lage the location konum الموقع‎ موقعیت
die Verkehrsanbindung the transport links ulaşım bağlantıları الروابط النقلية‎ ارتباطات حمل و نقل

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
der Quadratmeter the square meter metrekare المتر المربع‎ متر مربع
die Renovierung the renovation yenileme التجديد‎ بازسازی
die Sanierung the refurbishment yenileme تجديد‎ بازسازی
der Stadtteil the district semt الحي‎ محله
die Fußbodenheizung the underfloor heating yerden ısıtma التدفئة الأرضية‎ گرمایش کف
die Dachterrasse the rooftop terrace teras الشرفة على السطح‎ تراس بالای بام
die Parkplatzsituation the parking situation park durumu موقف السيارات‎ وضعیت پارکینگ
die Tierhaltung the pet ownership evcil hayvan beslemek تربية الحيوانات الأليفة‎ نگهداری حیوان خانگی
der Balkon the balcony balkon الشرفة‎ بالکن
die Gartenpflege the garden maintenance bahçe bakımı الصيانة الحديقة‎ مراقبت از باغ

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Klimaanlage the air conditioning klima تكييف الهواء‎ تهویه هوایی
die Heizung the heating ısıtma التدفئة‎ گرمایش
die Möblierung the furniture mobilya الأثاث‎ مبلمان
der Hausmeister the caretaker kapıcı البواب‎ سرایدار
die Sauberkeit the cleanliness temizlik النظافة‎ پاکیزگی
die Schönheitsreparaturen the cosmetic repairs estetik onarımlar إصلاحات التجميلية‎ تعمیرات زیبایی
die Energieeffizienz the energy efficiency enerji verimliliği كفاءة الطاقة‎ بهینگی انرژی
der Stellplatz the parking space park yeri موقف السيارات‎ پارکینگ
die Hausordnung the house rules ev kuralları القواعد المنزلية‎ قوانین خانه
die Miete the rent kira الإيجار‎ اجاره
der Umzug the move taşınma الانتقال‎ اسباب کشی

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Einzelbesichtigung the individual viewing bireysel görüşme معاينة فردية‎ بازدید فردی
die Hausverwaltung the property management emlak yönetimi إدارة الممتلكات‎ مدیریت ملک
die Nebenstraße the side street yan sokak الشارع الجانبي‎ خیابان فرعی
die Einzugsermächtigung the direct debit authorization otomatik ödeme talimatı إذن الخصم المباشر‎ اختیار پرداخت مستقیم
die Balkontür the balcony door balkon kapısı باب الشرفة‎ در بازکن بالکن
die Aufzugnutzung the elevator use asansör kullanımı استخدام المصعد‎ استفاده از آسانسور
die Einbauwaschmaschine the built-in washing machine yerleşik çamaşır makinesi الغسالة المدمجة‎ ماشین لباسشویی داخلی
die Wohnraumgröße the living space size yaşam alanı boyutu حجم المسكن‎ اندازه فضای زندگی
der Staubsauger the vacuum cleaner elektrikli süpürge المكنسة الكهربائية‎ مکنده خشک
die Duschkabine the shower enclosure duşakabin مكان الاستحمام‎ کابین دوش
der Trockner the dryer kurutma makinesi المجفف‎ خشک کن

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Haustür the front door ön kapı الباب الأمامي‎ در ورودی
die Treppenhausreinigung the stairwell cleaning merdiven temizliği تنظيف السلم‎ پاک کردن پله ها
die Vertragsbedingungen the contract terms sözleşme koşulları شروط العقد‎ شرایط قرارداد
die Mietzahlung the rent payment kira ödemesi دفع الإيجار‎ پرداخت اجاره
die Kellerräume the cellar rooms bodrum odaları الغرف السفلية‎ اتاق های زیرزمینی
die Wohngemeinschaft the flatshare ev paylaşımı شقة مشتركة‎ همسایگی
die Putzfrau the cleaning lady temizlikçi kadın خادمة التنظيف‎ خانم پاک‌کننده
die Haustiere the pets evcil hayvanlar الحيوانات الأليفة‎ حیوانات خانگی
der Abstellraum the storage room depolama alanı مساحة تخزين‎ اتاق ذخیره سازی
die Renovierungskosten the renovation costs yenileme masrafları تكاليف التجديد‎ هزینه های بازسازی
die Hausmeisterdienste the caretaker services kapıcılık hizmetleri خدمات البواب‎ خدمات سرایداری

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
der Mietpreis the rental price kiralık fiyatı سعر الإيجار‎ قیمت اجاره
die Deckenhöhe the ceiling height tavan yüksekliği ارتفاع السقف‎ ارتفاع سقف
die Fenstergröße the window size pencere boyutu حجم النافذة‎ اندازه پنجره
die Möbelierung the furnishing mobilya تأثيث‎ مبلمان
das Treppenhaus the staircase merdiven السلم‎ پله ها
die Hausordnung the house rules ev kuralları القواعد المنزلية‎ قوانین خانه
der Kühlschrank the refrigerator buzdolabı الثلاجة‎ یخچال
der Parkettboden the parquet flooring parke zemin أرضية الباركيه‎ کف پارکت
die Verhandlung the negotiation müzakere التفاوض‎ مذاکره
der Balkonblick the balcony view balkon manzarası إطلالة الشرفة‎ چشم انداز بالکن
das Gäste-WC the guest bathroom misafir tuvaleti حمام الضيوف‎ دستشویی مهمان

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Immobilienanzeige the property listing emlak ilanı إعلان عقاري‎ آگهی ملکی
die Wohnfläche the living space yaşam alanı المساحة المعيشية‎ فضای زندگی
der Wohnungswechsel the apartment change daire değiştirme تغيير الشقة‎ تغییر مسکن
die Kaution the security deposit teminat الوديعة الأمنية‎ وثیقه تضمین
der Maklervertrag the broker contract emlakçı sözleşmesi عقد وكالة عقارية‎ قرارداد مشاور املاک
die Mietdauer the rental period kiralama süresi فترة الإيجار‎ مدت اجاره
der Wohnkomfort the living comfort yaşam konforu الراحة في السكن‎ راحت زندگی
die Wohnungskündigung the apartment termination daire iptali إنهاء الشقة‎ لغو مسکن
der Mietvertrag the rental agreement kira sözleşmesi عقد الإيجار‎ قرارداد اجاره
der Hausmeisterservice the caretaker service kapıcılık hizmeti خدمة البواب‎ خدمات سرایداری
die Wohnungsgröße the apartment size daire boyutu حجم الشقة‎ اندازه آپارتمان

 

Deutsch Englisch Türkisch Arabisch Persisch
die Balkontür the balcony door balkon kapısı باب الشرفة‎ در بازکن بالکن
der Haustürschlüssel the front door key ön kapı anahtarı مفتاح الباب الأمامي‎ کلید در ورودی
die Etagenwohnung the apartment on a floor katlı daire شقة في طابق‎ آپارتمان طبقه ای
der Parkplatz the parking spot park yeri موقف السيارات‎ پارکینگ
die Wohnlage the residential area yaşam bölgesi منطقة سكنية‎ محل زندگی
der Wohnungsschlüssel the apartment key daire anahtarı مفتاح الشقة‎ کلید آپارتمان
die Nebenkosten the additional costs ek masraflar تكاليف إضافية‎ هزینه های اضافی
das Wohnzimmer the living room oturma odası غرفة المعيشة‎ اتاق نشیمن
das Badezimmer the bathroom banyo الحمام‎ حمام
der Vermieter the landlord ev sahibi المالك‎ مالک