Maria, unsere Patientin, muss zuerst mit dem Frauenarzt einen Termin vereinbaren:
Maria ruft den Frauenarzt an.
Telefonist: Guten Tag, Praxis von Frau Dr. Mueller. Wie kann ich Ihnen helfen?
Maria: Hallo, ich möchte gerne einen Termin mit Frau Dr. Mueller vereinbaren.
Telefonist: Sicher, wann würden Sie gerne kommen?
Maria: Kann ich heute Nachmittag um 3 Uhr kommen?
Telefonist: Ja, um 3 Uhr haben wir einen freien Termin. Möchten Sie ihn reservieren?
Maria: Ja, bitte.
Telefonist: Sehr gut. Wir freuen uns darauf, Sie heute Nachmittag zu sehen.
Maria besucht den Frauenarzt um 3 Uhr. Die restliche Konversation bleibt unverändert.
Vokabular:
- Anrufen – to call
- Termin vereinbaren – to make an appointment
- Telefonist – receptionist
- Praxis – practice
- Nachmittag – afternoon
- Freier Termin – free appointment
- Reservieren – to reserve
- Darauf freuen – to look forward to.
Klar, hier ist eine Ergänzung zur Konversation, bei der Maria ein Taxi ruft, um zum Arzt zu fahren:
Maria ruft ein Taxi.
Taxiunternehmen: Guten Tag, Taxiunternehmen XYZ. Wie kann ich Ihnen helfen?
Maria: Hallo, ich möchte ein taxi bestellen.
Taxiunternehmen: Kein Problem. Wo möchten Sie hinfahren?
Maria: Ich möchte zur Praxis von Frau Dr. Mueller fahren.
Taxiunternehmen: Verstehe. Wann möchten Sie abgeholt werden?
Maria: Kann das Taxi in 30 Minuten da sein?
Taxiunternehmen: Ja, das können wir organisieren. Wir schicken Ihnen ein taxi in 30 Minuten.
Maria: Vielen Dank.
30 Minuten später holt das taxi Maria ab und bringt sie zur Praxis von Frau Dr. Mueller.
Vokabular:
- Taxi bestellen – to order a taxi
- Taxiunternehmen – taxi company
- Abholen – to pick up
- Organisieren – to organize.
Maria, besucht die Frauenärztin wegen gesundheitlicher Probleme.
Dr Mueller: Guten Tag, Maria. Wie kann ich Ihnen helfen?
Maria: Guten Tag, Doktor. Ich habe gesundheitliche Probleme und möchte untersucht werden.
Dr Mueller: Verstehe. Können Sie mir etwas mehr über Ihre Probleme erzählen?
Maria: Ja, ich habe Schmerzen im Unterbauch und bin müde.
Dr Mueller: Verstehe. Lassen Sie mich ein paar Tests machen und dann sehen wir, was los ist.
(Dr Mueller führt einige Tests durch und stellt eine Diagnose)
Frauenarzt: Maria, Sie haben eine Infektion. Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum und schlage vor, dass Sie es so schnell wie möglich einnehmen.
Maria: Okay, danke, Doktor.
Maria geht zur Apotheke, um ihr Medikament zu holen.
Apotheker: Guten Tag, Maria. Was kann ich für Sie tun?
Maria: Guten Tag. Ich habe ein Rezept von meinem Arzt und möchte dieses Medikament holen.
Apotheker: Kein Problem. Hier ist Ihr Medikament.
Maria: Vielen Dank.
Maria nimmt ihr Medikament und fühlt sich in ein paar Tagen besser. Sie geht zurück zu ihrem Frauenarzt für eine Kontrolle.
Dr Mueller: Hallo, Maria. Wie geht es Ihnen?
Maria: Mir geht es viel besser, danke.
Dr Mueller: Gut zu hören. Lassen Sie mich ein paar Tests machen, um sicherzustellen, dass die Infektion vollständig verschwunden ist.
(Die Ärztin führt einige Tests durch und bestätigt, dass Maria gesund ist)
Dr Mueller: Maria, Sie sind jetzt gesund. Aber vergessen Sie nicht, regelmäßig zur Kontrolle zu kommen.
Maria: Ja, Doktor. Vielen Dank.
Vokabular:
- Frauenarzt – gynecologist
- Gesundheitliche Probleme – health problems
- Untersucht werden – to be examined
- Schmerzen – pain
- Unterbauch
hier ist eine Liste aller Vokabeln aus den verschiedenen Teilen der Konversation:
-
- Frauenarzt – gynecologist
- Gesundheitliche Probleme – health problems
- Untersucht werden – to be examined
- Schmerzen – pain
- Unterbauch – lower abdomen
- Infektion – infection
- Antibiotikum – antibiotic
- Rezept – prescription
- Medikament – medication
- Apotheker – pharmacist
- Tests machen – to run tests
- Diagnose – diagnosis
- Verschreiben – to prescribe
- Einnehmen – to take
- Vollständig verschwunden – completely gone
- Regelmäßig – regularly
- Kontrolle – check-up
- Gesund – healthy
- Vergessen – to forget
- Anrufen – to call
- Termin vereinbaren – to make an appointment
- Telefonist – receptionist
- Praxis – practice
- Nachmittag – afternoon
- Freier Termin – free appointment
- Reservieren – to reserve
- Darauf freuen – to look forward to
- Taxi bestellen – to order a taxi
- taxiunternehmen – taxi company
- Abholen – to pick up
- Organisieren – to organize
Wortschatz
vocabulary ,Kelim Haznesi, مفردات,لغت نامه
German Deutsch | französisch French Français | Turkisch Turkish Türkçe | Arabisch Arabic عربي | Persisch فارسی |
|
|
|
|
|