Parsnews Austria exclusive اختصاصی پارس نیوز اتریش
| Healthcare system: Austria has a universal healthcare system, which means that all citizens and permanent residents have access to healthcare services.
Insurance: Healthcare is mainly funded through statutory health insurance (SHI), which is mandatory for all employees and their families. Self-employed individuals can also choose to enroll in SHI. SHI stands for “Statutory Health Insurance”. It is a mandatory health insurance system in Austria for employees and their families, which covers the majority of medical expenses. Quality of care: Austria has a highly developed and well-regarded healthcare system, with a strong emphasis on preventative care and high-quality medical facilities and equipment. Cost: Patients typically pay a co-pay for each medical visit or prescription, but the amount is capped annually. Those with SHI insurance are also required to pay a monthly premium. Doctors and hospitals: Austria has a large network of both general practitioners and specialists, as well as numerous hospitals. Patients have the right to choose their doctor and hospital. Accessibility: Healthcare services are widely accessible throughout Austria, with rural areas having good access to basic medical facilities. Health outcomes: Austria ranks high in terms of overall health outcomes, with a low infant mortality rate and a high life expectancy. |
سیستم مراقبت های بهداشتی: اتریش دارای یک سیستم مراقبت های بهداشتی جهانی است، به این معنی که همه شهروندان و ساکنان دائمی به خدمات مراقبت های بهداشتی دسترسی دارند. بیمه: مراقبت های بهداشتی عمدتاً از طریق بیمه درمانی قانونی (SHI) تأمین می شود که برای همه کارکنان و خانواده های آنها اجباری است. افراد خوداشتغال نیز می توانند در SHI ثبت نام کنند. SHI مخفف “بیمه بهداشت قانونی” است. این یک سیستم بیمه درمانی اجباری در اتریش برای کارکنان و خانواده های آنها است که اکثر هزینه های پزشکی را پوشش می دهد. کیفیت مراقبت: اتریش دارای سیستم مراقبت های بهداشتی بسیار توسعه یافته و مورد توجه است، با تاکید زیادی بر مراقبت های پیشگیرانه و امکانات و تجهیزات پزشکی با کیفیت بالا. هزینه: بیماران معمولاً برای هر ویزیت یا نسخه پزشکی، هزینه مشترک پرداخت می کنند، اما این مبلغ سالانه محدود می شود. افرادی که دارای بیمه SHI هستند نیز ملزم به پرداخت حق بیمه ماهانه هستند. پزشکان و بیمارستان ها: اتریش دارای شبکه بزرگی از پزشکان عمومی و متخصصان و همچنین بیمارستان های متعددی است. بیماران حق انتخاب پزشک و بیمارستان خود را دارند. دسترسی: خدمات مراقبت های بهداشتی به طور گسترده در سرتاسر اتریش قابل دسترسی است و مناطق روستایی دسترسی خوبی به امکانات اولیه پزشکی دارند. پیامدهای سلامتی: اتریش از نظر پیامدهای کلی سلامت، با نرخ پایین مرگ و میر نوزادان و امید به زندگی بالا، در رتبه بالایی قرار دارد. |
|
“Health Insurance Options in Austria: Statutory vs Private” In Austria, there are two main types of health insurance: statutory health insurance (SHI) and private health insurance. Statutory Health Insurance (SHI): SHI is mandatory for all employees and their families and covers the majority of medical expenses. The cost of SHI is shared between the employee and the employer. Private Health Insurance: Private health insurance is optional and is often chosen by those who want additional coverage or more flexibility in their health insurance options. Private insurance typically offers more comprehensive coverage, including a wider range of medical services and treatments, and is usually more expensive than SHI. Both SHI and private health insurance cover doctor’s visits, hospital stays, and prescription drugs. However, the extent and cost of coverage can vary greatly between the two types of insurance. |
“گزینه های بیمه سلامت در اتریش: قانونی در مقابل خصوصی”
در اتریش دو نوع اصلی بیمه درمانی وجود دارد: بیمه درمانی قانونی (SHI) و بیمه درمانی خصوصی. بیمه سلامت قانونی (SHI): SHI برای همه کارکنان و خانواده های آنها اجباری است و اکثر هزینه های پزشکی را پوشش می دهد. هزینه SHI بین کارمند و کارفرما تقسیم می شود. بیمه درمانی خصوصی: بیمه درمانی خصوصی اختیاری است و اغلب توسط کسانی انتخاب می شود که خواهان پوشش اضافی یا انعطاف بیشتر در گزینه های بیمه درمانی خود هستند. بیمه خصوصی معمولاً پوشش جامع تری از جمله طیف وسیع تری از خدمات و درمان های پزشکی ارائه می دهد و معمولاً گران تر از SHI است. SHI و بیمه درمانی خصوصی ویزیت پزشک، اقامت در بیمارستان و داروهای تجویزی را پوشش می دهند. با این حال، میزان و هزینه پوشش می تواند بین این دو نوع بیمه بسیار متفاوت باشد. |
|
“The Quality and Availability of Healthcare and Medicine in Austria” Austria has a well-developed healthcare system with high standards for medical treatment and patient care. The country has a strong emphasis on preventive medicine and access to quality medical facilities and equipment. The availability of medicine in Austria is generally good, with most medications readily available through pharmacies. The country has a well-regulated pharmaceutical industry and strict guidelines for the distribution of prescription drugs. The effectiveness of medicine in Austria is generally considered to be high, with patients having access to the latest treatments and technologies. |
“کیفیت و در دسترس بودن مراقبت های بهداشتی و پزشکی در اتریش” اتریش دارای سیستم مراقبت های بهداشتی توسعه یافته با استانداردهای بالا برای درمان پزشکی و مراقبت از بیمار است. این کشور تاکید زیادی بر طب پیشگیری و دسترسی به امکانات و تجهیزات پزشکی با کیفیت دارد. در دسترس بودن دارو در اتریش به طور کلی خوب است و اکثر داروها به راحتی از طریق داروخانه ها در دسترس هستند. این کشور دارای صنعت داروسازی منظم و دستورالعمل های دقیق برای توزیع داروهای تجویزی است. اثربخشی پزشکی در اتریش به طور کلی بالا در نظر گرفته می شود و بیماران به آخرین درمان ها و فناوری ها دسترسی دارند. |
|
“The Role of Pharmacies in the Healthcare System of Austria” Pharmacies play an important role in the healthcare system of Austria and are easily accessible to the public. Most medications are available through pharmacies, and they are regulated by the government to ensure that they operate in compliance with strict safety and quality standards. Pharmacies in Austria are usually open during regular business hours and offer both prescription and over-the-counter medications. To purchase prescription drugs, a prescription from a doctor or other healthcare professional is required. Pharmacies are staffed by pharmacists who are trained professionals and are able to provide advice and information on medications, dosage, and potential side effects. In addition to dispensing medications, pharmacies in Austria often offer additional services such as blood pressure testing, wound care, and flu shots. They also sell a range of health and beauty products. Overall, the pharmacy system in Austria is well-developed and provides accessible and reliable service to the public. Night and weekend service of Pharmacies?
In Austria, some pharmacies offer night and weekend service to provide emergency access to essential medications outside of regular business hours. These services are typically available during evenings, overnight, and on weekends. The exact hours of operation and services offered by night and weekend service pharmacies can vary, but they are generally open to all patients, regardless of the type of insurance they have. Some night and weekend service pharmacies also offer additional services such as consultation with a pharmacist, wound care, and flu shots. Overall, the night and weekend service of pharmacies in Austria helps to ensure that the public has access to essential medications and healthcare services even when regular business hours pharmacies are closed. |
“نقش داروخانه ها در سیستم مراقبت های بهداشتی اتریش” داروخانه ها نقش مهمی در سیستم مراقبت های بهداشتی اتریش دارند و به راحتی در دسترس عموم قرار دارند. بیشتر داروها از طریق داروخانه ها در دسترس هستند و توسط دولت کنترل می شوند تا اطمینان حاصل شود که آنها مطابق با استانداردهای ایمنی و کیفیت دقیق عمل می کنند. داروخانه ها در اتریش معمولاً در ساعات کاری عادی باز هستند. داروخانه ها در اتریش علاوه بر توزیع دارو، اغلب خدمات اضافی مانند آزمایش فشار خون، مراقبت از زخم و واکسن های آنفولانزا و انجام تست ها را ارائه می دهند. آنها همچنین طیف وسیعی از محصولات بهداشتی و زیبایی را می فروشند. به طور کلی، سیستم داروخانه در اتریش به خوبی توسعه یافته است و خدمات قابل دسترسی و قابل اعتمادی را برای عموم ارائه می دهد. خدمات شب و آخر هفته داروخانه ها؟
در اتریش، برخی داروخانه ها خدمات شبانه و آخر هفته را برای دسترسی اضطراری به داروهای ضروری در خارج از ساعات کاری عادی ارائه می دهند. این خدمات معمولاً در عصرها، شبانه و آخر هفته ها در دسترس هستند. ساعات دقیق کار و خدمات ارائه شده توسط داروخانه های خدمات شبانه و آخر هفته می تواند متفاوت باشد، اما به طور کلی برای همه بیماران، صرف نظر از نوع بیمه ای که دارند، باز است. برخی از داروخانه های خدمات شبانه و آخر هفته نیز خدمات اضافی مانند مشاوره با داروساز، مراقبت از زخم و واکسن آنفولانزا ارائه می دهند. به طور کلی، خدمات شبانه و آخر هفته داروخانه ها در اتریش کمک می کند تا اطمینان حاصل شود که عموم مردم به داروهای ضروری و خدمات مراقبت های بهداشتی دسترسی دارند، حتی زمانی که داروخانه ها تعطیل هستند. |
| Austria’s hospitals are well-equipped and staffed by trained professionals. The majority of hospitals in Austria are public, but there are also private hospitals that offer a range of medical services.
Austrian hospitals offer a wide range of medical services, including general surgery, specialized surgery, emergency care, and inpatient and outpatient treatment. They are equipped with the latest medical technologies and staffed by experienced healthcare professionals, including doctors, nurses, and other specialists. Patients in Austria have the right to choose their own doctor and hospital, and there are not a Long waiting lists for medical treatment. The cost of hospitalization and treatment is typically covered by statutory health insurance or private health insurance. Overall, the hospital system in Austria is highly developed and provides excellent medical care to patients. The country is recognized as having one of the best healthcare systems in Europe and is considered a leader in medical research and treatment. |
بیمارستان های اتریش به خوبی مجهز هستند و توسط متخصصان آموزش دیده کار می کنند. اکثر بیمارستان ها در اتریش دولتی هستند، اما بیمارستان های خصوصی نیز وجود دارند که همه نوع خدمات پزشکی را ارائه می دهند. بیمارستان های اتریش طیف گسترده ای از خدمات پزشکی از جمله جراحی عمومی، جراحی تخصصی، مراقبت های اورژانسی و درمان های بستری و سرپایی را ارائه می دهند. آنها مجهز به آخرین فن آوری های پزشکی هستند و توسط متخصصان مجرب مراقبت های بهداشتی از جمله پزشکان، پرستاران و سایر متخصصان کار می کنند. بیماران در اتریش حق انتخاب پزشک و بیمارستان خود را دارند و لیست انتظار طولانی برای درمان پزشکی وجود ندارد. هزینه بستری شدن در بیمارستان و درمان معمولاً توسط بیمه درمانی قانونی یا بیمه درمانی خصوصی پوشش داده می شود. به طور کلی، سیستم بیمارستانی در اتریش بسیار توسعه یافته است و مراقبت های پزشکی عالی را به بیماران ارائه می دهد. این کشور به عنوان یکی از بهترین سیستم های مراقبت های بهداشتی در اروپا شناخته شده است و در تحقیقات پزشکی و درمان پیشرو محسوب می شود. |
|
“Health Insurance Options for Non-Austrians in Austria” In Austria, medical insurance for non-Austrians is typically required for those who are living, working, or studying in the country for an extended period of time. The exact requirements for medical insurance can vary depending on the individual’s immigration status and the type of visa they hold. Non-Austrians who are legally employed in the country are typically required to participate in the statutory health insurance system, which covers the majority of medical expenses. Self-employed individuals and those with private health insurance may also choose to participate in the statutory system or purchase private health insurance. Non-Austrians who are not working or studying in the country, such as tourists or short-term visitors, may be required to purchase private health insurance to cover their medical expenses during their stay. Overall, medical insurance is an important aspect of life in Austria for non-Austrians, and it is important to understand the requirements and options for coverage in order to ensure that one has access to adequate medical care during their stay. |
“گزینه های بیمه سلامت برای افراد غیر اتریشی در اتریش” در اتریش، بیمه درمانی برای افراد غیر اتریشی معمولاً برای کسانی که برای مدت طولانی در این کشور زندگی، کار یا تحصیل می کنند مورد نیاز است. شرایط دقیق بیمه درمانی بسته به وضعیت مهاجرت افراد و نوع ویزا که دارند می تواند متفاوت باشد. افراد غیر اتریشی که به طور قانونی در این کشور استخدام می شوند، معمولاً ملزم به شرکت در سیستم بیمه سلامت قانونی هستند که اکثر هزینه های پزشکی را پوشش می دهد. افراد خوداشتغال و کسانی که دارای بیمه درمانی خصوصی هستند نیز می توانند شرکت در سیستم قانونی یا خرید بیمه درمانی خصوصی را انتخاب کنند. افراد غیر اتریشی که در این کشور کار یا تحصیل نمی کنند، مانند گردشگران یا بازدیدکنندگان کوتاه مدت، ممکن است ملزم به خرید بیمه درمانی خصوصی برای پوشش هزینه های درمانی خود در طول اقامت خود باشند. به طور کلی، بیمه درمانی جنبه مهمی از زندگی در اتریش برای افراد غیر اتریشی است، و درک الزامات و گزینه های پوشش برای اطمینان از دسترسی افراد به مراقبت های پزشکی کافی در طول اقامتشان بسیار مهم است. |
© Parsnews Austria by Mehdi Amiri 03 .02.2023
