Allgemein

Conversational Connections: Mastering Languages Through Everyday Dialogues

Learning languages through daily conversations at a railway station is an excellent way to gain practical language skills, build confidence, and deepen your understanding of the culture behind the language. So, the next time you find yourself at a railway station, strike up a conversation and embrace the opportunity to learn and grow.

No.	English	German	Persian (Farsi)	Farsi in Latin Script
1	Where is the ticket counter?	Wo ist der Fahrkartenschalter?	کجا بلیط فروشی است؟	Kojâ bilit forushi ast?
2	What time does the train leave?	Wann fährt der Zug ab?	قطار چه ساعتی حرکت می‌کند؟	Ghatar cheh saat’i harekat mikonad?
3	What platform does the train depart from?	Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?	قطار از کدام سکو حرکت میکند؟	Ghatar az kodâm sakku harkat mikonad?
4	How much does a ticket cost?	Wie viel kostet ein Ticket?	قیمت بلیط چقدر است؟	Gheymat-e bilit cheghadr ast?
5	Is this the train to [destination]?	Ist das der Zug nach [Zielort]?	آیا این قطار به [مقصد] می‌رود؟	Âyâ in ghatar be [maqsad] miravad?
6	Where can I find the timetable?	Wo finde ich den Fahrplan?	برنامه‌ی زمانبندی قطارها کجاست؟	Barname-ye zamânbandi-ye ghatarhâ kojâst?
7	Is there a train delay?	Gibt es eine Zugverspätung?	آیا قطار تاخیر دارد؟	Âyâ ghatar takhir dârad?
8	How long is the journey?	Wie lange dauert die Fahrt?	مدت سفر چقدر است؟	Modat-e safar cheghadr ast?
9	Are there any transfers?	Gibt es Umstiege?	آیا انتقالی وجود دارد؟	Âyâ enteghâli vojud dârad?
10	Is there a dining car on the train?	Gibt es einen Speisewagen im Zug?	آیا در قطار واگن رستورانی وجود دارد؟	Âyâ dar ghatar vagon-e restorâni vojud dârad?

No.	English	German	Persian (Farsi)	Farsi in Latin Script
11	Can I reserve a seat?	Kann ich einen Sitzplatz reservieren?	آیا می‌توانم صندلی را رزرو کنم؟	Âyâ mitavânam sandali râ rezerv konam?
12	Is this seat taken?	Ist dieser Platz besetzt?	آیا این صندلی گرفته شده است؟	Âyâ in sandali gerefté shodé ast?
13	Where is the baggage storage?	Wo ist die Gepäckaufbewahrung?	محل نگهداری بار کجاست؟	Mahal-e negahdâri-ye bâr kojâst?
14	What is the next stop?	Was ist die nächste Haltestelle?	ایستگاه بعدی کدام است؟	Istgâh-e ba’di kodâm ast?
15	Is there a restroom on the train?	Gibt es eine Toilette im Zug?	آیا در قطار دستشویی وجود دارد؟	Âyâ dar ghatar dastshuyi vojud dârad?
16	How do I validate my ticket?	Wie entwerte ich mein Ticket?	چگونه بلیط خود را تأیید کنم؟	Cheguneh bilit-e khod râ Ta ied konam?
17	What time does the train arrive?	Wann kommt der Zug an?	قطار چه ساعتی می‌رسد؟	Ghatar cheh saat’i mirasad?
18	Is this a non-stop train?	Ist das ein Direktzug?	آیا این قطار بدون توقف است؟	Âyâ in ghatar bedun-e toghof ast?
19	Can I buy a round-trip ticket?	Kann ich eine Hin- und Rückfahrkarte kaufen?	آیا می‌توانم بلیط رفت و برگشت بخرم؟	Âyâ mitavânam bilit-e raft-o-bargasht bekharam?
20	Where is the lost and found?	Wo ist das Fundbüro?	اداره‌ی گمشده‌ها کجاست؟	Edâre-ye gomshodehâ kojâst?

No.	English	German	Persian (Farsi)	Farsi in Latin Script
21	Is there Wi-Fi on the train?	Gibt es WLAN im Zug?	آیا در قطار اینترنت بی‌سیم وجود دارد؟	Âyâ dar ghatar internet-e bi-sim vojud dârad?
22	Are pets allowed on the train?	Sind Haustiere im Zug erlaubt?	حیوانات خانگی در قطار مجاز هستند؟	Heyvânât-e khânegi dar ghatar mojâz hastand?
23	How do I get to the city center?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?	چگونه به مرکز شهر بروم؟	Cheguneh be markaz-e shahr beravam?
24	Can I get a refund on my ticket?	Kann ich eine Rückerstattung für mein Ticket erhalten?	آیا می‌توانم بلیط خود را برگردانم؟	Âyâ mitavânam bilit-e khod râ bargardânam?
25	What is the schedule for the last train?	Wie ist der Fahrplan für den letzten Zug?	برنامه‌ی زمانبندی آخرین قطار چیست؟	Barname-ye zamânbandi-ye âkharin ghatar chist?
26	Can I bring my bicycle on the train?	Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?	آیا می‌توانم دوچرخه‌ام را در قطار ببرم؟	Âyâ mitavânam docharakhéâm râ dar ghatar bebaram?
27	Do I need to change trains?	Muss ich den Zug wechseln?	آیا باید قطار عوض کنم؟	Âyâ bâyad ghatar avaz konam?
28	Is there a discount for students/seniors?	Gibt es Ermäßigungen für Studenten/Senioren?	آیا برای دانشجویان/سالمندان تخفیف وجود دارد؟	Âyâ barâye dâneshju’yân/sâlmandân takhfif vojud dârad?
29	Where can I buy a ticket?	Wo kann ich ein Ticket kaufen?	کجا می‌توانم بلیط بخرم؟	Kojâ mitavânam bilit bekharam?
30	Is there a waiting area?	Gibt es einen Wartebereich?	آیا منطقه‌ی انتظار وجود دارد؟	Âyâ mantaghe-ye

No.	English	German	Persian (Farsi)	Farsi in Latin Script
31	What type of train is this?	Welche Art von Zug ist das?	این قطار از چه نوعی است؟	In ghatar az cheh no’î ast?
32	Can I pay with a credit card?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?	آیا می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟	Âyâ mitavânam bâ kârt-e e’tebârî pardâkht konam?
33	How many stops are there?	Wie viele Haltestellen gibt es?	چند ایستگاه وجود دارد؟	Chand istgâh vojud dârad?
34	What is the duration of the trip?	Wie lange dauert die Reise?	مدت سفر چقدر است؟	Modat-e safar cheghadr ast?
35	Is there a map of the train station?	Gibt es einen Bahnhofsplan?	آیا نقشه‌ی ایستگاه قطار وجود دارد؟	Âyâ naqshé-ye istgâh-e ghatar vojud dârad?
36	Are there any lockers available?	Gibt es Schließfächer?	قفل‌دارها (کمدهای قفل دار) وجود دارد؟	Ghofl-dârhâ (komodhâ-ye ghofl-dâr) vojud dârad?
37	What is the first class fare?	Wie hoch ist der Fahrpreis für die erste Klasse?	قیمت بلیط کلاس یک چقدر است؟	Gheymat-e bilit-e kelâs-e yek cheghadr ast?
38	Can I upgrade my ticket to first class?	Kann ich mein Ticket auf die erste Klasse upgraden?	آیا می‌توانم بلیط خود را به کلاس یک ارتقا دهم؟	Âyâ mitavânam bilit-e khod râ be kelâs-e yek erteghâ daham?
39	Is the train wheelchair accessible?	Ist der Zug rollstuhlgerecht?	آیا قطار دسترسی برای ویلچر دارد؟	Âyâ ghatar dastresi barâye vilcher dârad?
40	When is the last train to [destination]?	Wann fährt der letzte Zug nach [Zielort]?	آخرین قطار به [مقصد] چه ساعتی است؟	Âkharin ghatar be [maqsad] cheh saat’i ast?

No.	English	German	Persian (Farsi)	Farsi in Latin Script
41	Are there sleeper cabins on this train?	Gibt es Schlafwagen in diesem Zug?	آیا در این قطار کابین‌های خواب وجود دارد؟	Âyâ dar in ghatar kâbin-hâ-ye khâb vojud dârad?
42	Can I buy a ticket on the train?	Kann ich ein Ticket im Zug kaufen?	آیا می‌توانم در قطار بلیط بخرم؟	Âyâ mitavânam dar ghatar bilit bekharam?
43	What is the frequency of trains to [destination]?	Wie oft fahren Züge nach [Zielort]?	چه تناوبی قطارها به [مقصد] دارند؟	Cheh tanâvobi ghatarhâ be [maqsad] dârand?
44	Is this a high-speed train?	Ist dies ein Hochgeschwindigkeitszug?	آیا این قطار با سرعت بالاست؟	Âyâ in ghatar bâ sor’at-e bâlâst?
45	How many carriages does this train have?	Wie viele Wagen hat dieser Zug?	این قطار چند واگن دارد؟	In ghatar chand vagon dârad?
46	What time is the next train to [destination]?	Wann fährt der nächste Zug nach [Zielort]?	از چه ساعتی بعدی قطار به [مقصد] حرکت می‌کند؟	Az cheh saat’i ba’di ghatar be [maqsad] harekat mikonad?
47	Can I change/cancel my ticket?	Kann ich mein Ticket ändern/stornieren?	آیا می‌توانم بلیط خود را تغییر/لغو کنم؟	Âyâ mitavânam bilit-e khod râ taghyir/laghv konam?
48	Is there a direct train to [destination]?	Gibt es einen Direktzug nach [Zielort]?	آیا یک قطار مستقیم به [مقصد] وجود دارد؟	Âyâ yek ghatar-e mostaqim be [maqsad] vojud dârad?
49	Are there any discounts for groups?	Gibt es Gruppenermäßigungen?	آیا برای گروه‌ها تخفیف وجود دارد؟	Âyâ barâye goruh-hâ takhfif vojud dârad?
50	Where is the taxi stand?	Wo ist der Taxistand?	ایستگاه تاکسی کجاست؟	Istgâh-e tâksi kojâst?