Web Analytics

Hooniak Band – Tresses with lyrics گیسو گروه هونیاک با متن

گیسو
آهنگ و اجرا : گروه هونیاک
ترانه : امیر طباطبایی
کارگردان : آرش هرویان
تصویربردار : رضا صدیقی
میکاپ آرتیست : هما رستمی
——————–
متن ترانه :
حس يك بغض سرد پاييزى – تا ابد،درون من خفته
جسم من شبيه برگى خشك – جان من هميشه آشفته
آشفته ام شبيه تو دلدارم – قلب من بدون تو تنهاست
با تو گفته ام كه خواهم رفت – با تو مانده ام دلم آنجاست
مثل گلهاى مرده از باران – مانده از ماندنت فقط يادت
بودنم بدان بدون ديدارت – جان سپردنى شده به اين عادت
عادت نكن گلم به اين دورى – زندگى عبور سختى هاست
حسرت سرد مانده از ديروز – خنده اى بر مرور تلخى هاست
گيسويم بر باد مي دادم در راهت مي سوزد باز در يادم تكرارت اين بودن بي تو طوفانيست
بى تو در راهم سرگردان مى جويم جايت در باران پيمودن بى تو این راه طولانیست
——————–

 

Tresses
Composer & Performed : Hooniak Band
Lyrics : Amir Tabatabaee
Director : Arash Heravian
Camera & Edit : Reza Sedighi
Makeup Artist : Homa Rostami
——————–
lyrics :
Here lies in my heart forever
Bitter feeling of an autumn pain
My body feels like a dried autumn leaf
My soul’s always upset and insane

Oh, my sweetheart, just like you I’m down
Lonely feels my heart when you’re not around
I told you, my love, that I’d leave, it’s true
But there stayed my heart forever with you

Like dead flowers after thunderstorm
Here’s a dead memory of the days with you
Without seeing you, this is all my life:
a repeating death as the time goes by

But no, don’t believe this absence, my love!
We’ll pass through pains, you know this is life
This galling grief remained from past
Changes to a smile at the time we’d passed

With wind in my hair
I walked on your way
Flames of your days
Burn out in my mind
It’s a roaring gale when you are away

Set off on the road
I wander alone
Looking after you
In all this storm
The roads will not end when you are away

Translated by : Nazanin Amirabdollahian
——————–

 

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.