Gipsy Kings – Trista Pena with lyrics in Spanish, English, Deutsch & فارسی

4.3
(32)

Ένας αγέρας

Gipsy Kings – Trista Pena
Scenes from the film «Revenge» starring Kevin Costner and Madeleine Stowe
Lyrics, music: Andre Reyes, Jacques Baliardo, Jalhoul Bouchikhi, Maurice Baliardo, Nicolas Reyes, Tonino Baliardo

OriginalSpanish
Yo se que un dia volvera
trista pena
ya llegar voy ya

Yo se que un dia volvera
trista pena
yo la voy buscar

Y yo no me acuerdo de ella
amor amor amargo
amor bien agitanado
amor con mi querer

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento ya

La que mas queria
amor mas agitanado
amor ya mas agitanado
amor ya sin tu querer

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento ya

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
pero un amor verdad

English

I know that one day she will return
sad pain
let her go now

I know that one day she will return
sad pain
I’m going to look for her

And I don’t remember her
a love, a bitter love
a gipsy-like love
a love that I desired

Today, so to live
I must confuse love
and do not know how to cry
Now, so to live to the next day
do not know how to fool love
a true love
but I can already feel it

The one whom I wanted most of all
a more agitated love
a more gipsy-like love
a love without your love

Today, so to live
I have to fool love
and do not know how to cry
Now, so to live to the next day
do not know how to fool love
a true love
but I can already feel it

Today, so to live
I have to confuse love
and do not know how to cry
Now, in order to live
do not know how to confuse love
and do not know how to cry
But this is true love.

Deutsch German

Ich weiß, dass sie eines Tages zurückkehren wird,
Trauriges Mitleid,
Ich werde danach suchen.
Ich weiß, dass er eines Tages zurückkehren wird,
Trauriges Mitleid,
Lass sie gehen schon
Und ich erinnere mich nicht an sie
Liebe, bittere Liebe,
Gut erschütterte Liebe,
Liebe mit meiner Liebe.
Heute zu leben
Liebe, verwirren
Und nicht zu weinen wissen.
Heute zu leben
Nicht wissend, verwirrend
Eine wahre Liebe.
Aber es tut mir jetzt leid.
Der, der mich liebte
Mehr erregte Liebe,
Mehr erregte Liebe,
Liebe, ohne deine Liebe
Heute zu leben
Liebe, verwirren
Und nicht zu weinen wissen.
Heute zu leben
Liebe, verwirren
Und nicht zu weinen wissen.
Heute zu leben
Liebe, verwirren
Und nicht zu weinen wissen.
Heute zu leben
Liebe, verwirren
Und nicht zu weinen wissen.

Persian Farsi فارسی

میدونم که روزی او برمی گرده ،
حیف غم انگیز،
من میرم دنبالش.

میدونم که یک روز برمیگرده
حیف غم انگیز،
ولش کن, بذار بره

و من او را به خاطر نمیارم
عشق، عشق تلخ،
عشق تکان داده ،
با عشقم عشق بورز
زندگی امروز
عشق، آشفته

و بلد نباشی چجوری گریه کنی
امروز برای زندگی کردن
ندانستن، آشفته
یک عشق واقعی
اما الان متاسفم
اونی که دوستم داشت

عشق آشفته تر،
عشق آشفته تر،
عشق، بدون عشق تو
زندگی امروز
عشق، آشفته
و بلد نباشی که چجوری گریه کنی

زندگی امروز
عشق، گیج کننده
و بلد نباشی که چجوری گریه کنی
امروز برای زندگی کردن
عشق، آشفته
و بلد نباشی که چجوری گریه کنی

زندگی امروز
عشق، آشفته
و بلد نباشی که چجوری گریه کنی

how did you like this article?

Click on a heart to rate it!

Average rating 4.3 / 5. Vote count: 32

No votes so far! Be the first to rate this post.

We are sorry that this post was not useful for you! if we feel that you have rated 1 for no acceptable reason, you will be blocked واقعا متاسفیم که این مطلب رو دوست نداشتین, چناچه حس کنیم که بی دلیل ۱ دادین, شما بلاک خواهید شد !

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *