Julio Iglesias – El Amor with Lyrics

El Amor Julio Iglesias with Spanish, English, Persian (Farsi) Lyrics

 

Spanish
El amor
no solo son palabras que se dicen al azar,
por un momento y sin pensar.
Son esas otras cosas que se sienten sin hablar,
al sonreír, al abrazar…
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
a veces nunca llega porque pasa sin llamar,
se va buscando a quién amar.
A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
hay alguien más en su lugar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
no sabe de fronteras, de distancias ni lugar.
No tiene edad. Puede llegar
perdido entre la gente o arrullado en un cantar,
por un reír, por un llorar…
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)
El amor
es perdonarse todo sin reproches y olvidar
para volver a comenzar,
es no decirse nada y en silencio caminar,
es ofrecer sin esperar.
(El amor) (El amor)
(El amor) (El amor)

https://lyricstranslate.com

English translation

Love

Love
is not just words spoken accidentally,
for the moment, without thinking.
It is one of those things which we feel without saying anything,
smiling ,embracing you.
(love)(love)
(love)(love)
Love
Sometimes it never comes because it passes by without calling,
looking for somebody to love.
Sometimes when it comes it is late,because
there is already someone else in its place instead.
(love)(love)
(love)(love)
Love
It knows no boundaries,nor distance,
no place,has no age.
It could come and get lost
amongst people,staying silent in someone`s song,
through a smile,through a tear.
(love)(love)
(love)(love)
Love
is to forgive everything without reproaches,
to forget ,
and to get back to the beginning,
It is to say nothing and to walk in silence,
It is to give without expecting something in return…
(love)(love)
(love)(love)

https://lyricstranslate.com

Persian translation

عشق

عشق
کلماتی نیست که به طور تصادفی گفته میشه
در یک لحظه و بدون فکر کردن
چیزهاییه که بدون حرف زدن احساس میشه
با لبخند زدن، با در آغوش کشیدن
عشق
عشق
عشق
گاهی اوقات هرگز نمیرسه چون میره بدون اینکه خبر بده
دنبال کسی میگرده که عشق بورزه
بعضی اوقات می رسه اما دیر می رسه
چون قبلا کس دیگه ای جاشو گرفته بوده
عشق
عشق
عشق
نه حد و مرز میشناسه نه فاصله و نه جا
سن نداره، هر لحظه میتونه برسه
بین مردم گم شده یا در یک آواز زمزمه شده
در یک خنده، در یک گریه
عشق
عشق
عشق
یعنی بخشیدن بدون ملامت کردن، بدون فراموش کردن
برای شروعی دوباره
یعنی چیزی نگفتن و در سکوت قدم زدن
یعنی فداکاری کردن بدون چشمداشت
عشق
عشق

https://lyricstranslate.com

 

Leave a Reply