!اسم اصیل ایرانی

دوستان من قبلا هم در باره اسم گذاشتن رو بچه ها  مطالبی نوشتم و میدونین که تا حدی در این مورد  حساسم، وقتی اسمای عجیب و غریب میشنوم ، دیگه جلو دهنمو نمیتونم بگیرم!

امروزم تو مغازه نشسته بودم که آقایی ایرانی تشریف آورد تو مغازه و  پرسید،  میبخشین شما ایرانی هستین؟ به آلمانی البته!

گفتم جد اندر جد عزیز، بفرمایین در خدمتم!

پرسید میشه چند تا برگه دارم پیش شما کپی بگیرم؟

گفتم، چرا نمیشه، شما ۱۰۰۰ تا کپی بگیر.

گفت، مدارک بچمه، حالا که دارم کپی میکنم، بهتره از هر کدومش چند تایی بگیرم چونکه از حالا هر جا برم، لازممون میشه!

در ضمن  کپی کردن ، پرسیدم، بچتون چند سالش هست؟

گفت تازه بدنیا اومده,  ۴ روزشه!

 

گفتم، به به، قدم نورسیده  مبارک، تبریک میگم ، دختره یا پسر؟

گفت، دختره!

گفتم، خدا خیلی دوستتون داشته، هیچ چیزی تو دنیا بهتر از این نیست، که خدا به آدم دختر بده!

گفت، بله مام خیلی از این بابت خوشحالیم.

گفتم، خوب اسمشو چی گذاشتین؟

اسمو که شنیدم  ، باز  شروع  کردم!

گفتم، چرا این اسمو روش گذاشتین؟

گفت، بده مگه؟!

گفتم نشنیده بودم تا حالا!  حقیقتشو بخوای اسم خوبی انتخاب نکردین،  اینهمه اسمای خوب تو دنیا هست، چرا  همچین اسمی واسش انتخاب کردین؟ ؟!

گفت، اسم اصیل ایرانیه!

گفتم من تعجب میکنم،  این چه رسمیه  تو ایرانی ها  باب شده که برن اسمای عجیب و غریب رو بچه هاشون بزارن!

یارو، یک خورده سرخ شد ، اما خودشو کنترل میکرد، گفت، اسم عربی میزاشتیم بهتر بود؟

گفتم نه عربی اما  هر اسمی رو هم، فقط به سرف اینکه   ایرانیه که آدم نمیتونه بزاره رو بچش!

گفت والا ما از این اسم خوشمون اومد ، فکر نکنم اسم بدی هم باشه، هر کی شنیده، گفته قشنگه !

گفتم،  پس انتظار داشتی چی بگه،  جلو شما میگن چه اسم قشنگی، ، پشت سرتون هزارتا  متلک میندازن، همه که مثل من رک نیستن !

گفتم ما پدر و مادرا  مسئولیم ، بچه 4 روزه   که زبون نداره که بگه بابا، مامان من از این اسم خوشم نمیاد، باید تا آخر عمرش ،بخاطر این خطای ما،تاوون  پس بده!

گفتم  اصلا این اسم  از کجا اومده، اسم کی بوده؟

گفت، نمیدونم،فکر کنم  اسم دختر داریوش یا  کوروش بوده! ما این اسمو انتخاب کردیم چونکه گفتنش اینجا برای خارجی ها  هم  راحته!

گفتم، تا جایی که من شنیدم، این اسم دختر بردیا بوده نه دختر  کوروش و داریوش !

گفت، نمیدونم والا، شاید هم حق با شما باشه!

پرسیدم شما رفتین شهرداری واسش شناسنامه بگیرین،  ایراد نگرفتن؟ نگفتن این دیگه چه اسمیه ؟!

گفت نه! هیچ مشکلی نداشتیم!

گفتم، شما شانس آوردین  که این اسم روقبلا یکی دیگه رو بچش گذاشته و اینا تو دفترشون بوده،   وقتی اسم دختر منو   میخواستن  وارد کنن، پدر منو در آوردن! میگفتن  که ما همچین اسمی تا حالا اینجا  نداشتیم. شما باید برین سفارت ایران، گواهی بیارین که این اسم، یک اسم واقعی ایرانیه و گرنه ما نمیتونیم این اسم رو قبول کنیم! یکی ۲ روز ما علاف این کار بودیم!

  تازه تو سفارت هم کارمندی که گواهی رو امضا میکرد، با من شوخیش گرفته بود، بعد از اینکه امضا کرد پرسید حالا بچتون با این اسمش پسره یا دختر؟!

گفت نه والا ما خدا رو شکر ۱۰ دقه هم طول نکشید،  میدونستن که  اسم ایرانیه بر خلاف خیلی از ایرانیها مثل شما که نمیدونن !

همینجوری که مدارکشو بهش پس میدادم، گفتم، چند تا بچه دارین؟

گفت، فعلا که اولیشه!

گفتم خدا انشالله بیشترشون کنه اما دفعه دیگه خواستین اسم واسه بچتون انتخاب کنین، یک سر بیاین پیش من تا راهنماییتون کنم!

طرفو  کاردش  میزدی، خونش در نمیومد، فقط تماشام میکرد ! میدونستم دوست داشت دو تا بزنه تو گوشم، خیلی حالش گرفته شده بود، بچه اول، کلی خوشحالی و حالا یکی، اونم غریبه، بگه که اسمی که انتخاب کردی، خیلی اسم بدیه!

مدارکشو گرفت و میخواست بره ، گفت اما من یک چیزو باید از شما  سوال کنم !

گفتم چی رو عزیز من ؟ هر چی واستون روشن نیست میتونین بپرسین!

گفت شما که تا حالا این اسمو  نشنیده بودین از کجا میدونین  که این اسم دختر بردیا بوده؟

زدم رو شونش گفتم، چونکه اسم دختر  من هم  مثل دختر عزیزت، پارمیسه!

This Post Has 12 Comments

  1. marjan

    پارمیس خیلی اسم زیبایی…….. منم خیلی دوسش دارم ………. نام همسر داریوش بزرگ…………

  2. نمیدونی مرجان جون چقدر خوشحال شد وقتی بهش گفتم که اسم دختر من هم پارمیسه، خیلی حالش گرفته شده بود طفلی، نمیدونست که دارم باهاش شوخی میکنم اما دمش گرم که خیلی آدم با کلاسی بود که هیچی بهم نگفت!

  3. Mehdi Parsnews Amiri

    نمیدونی مرجان جون چقدر خوشحال شد وقتی بهش گفتم که اسم دختر من هم پارمیسه، خیلی حالش گرفته شده بود طفلی، نمیدونست که دارم باهاش شوخی میکنم اما دمش گرم که خیلی آدم با کلاسی بود که هیچی بهم نگفت!

  4. ندا م

    اینو که می نویسم امیدوارم دوستان به خودشون نگیرند و من نظرمو بطور کلی عرض میکنم.
    پدر و مادرای ایرونی اکثرا بچه ها رو با خودخواهی بزرگ میکنند . در واقع اونها عاشقه بچه هاشون هستند و نیتشون همیشه خیره ولی متاسفانه با خودخواهی . از لحظه ای که تصمیم میگیرند فرزندی به دنیا بیارند تا اسم گذاری و تعیین رشته تحصیلی و ازدواج و تعیین تعداد نوه ها و … همش خودخواهیه.
    اولین قدم هم انتخاب اسم برای فرزنده . در اون لحظه به تنها چیزی که فکر نمیکنند نظر خود کودکه . بعله کودک که نمیتونه حرف بزنه ولی چند ساله دیگه که میتونه . هم میتونه حرف بزنه و هم عقلش میرسه. یارو چون از فلان خواننده خوشش اومده اسم بچه شو گذاشته آوَش ! یا چون اسمه بچه تکه و هیچکس تا شعاع 60000 کیلومتری این اسمو انتخاب نکرده پس اسم تَک و دست اولیه ! من مطمئنم بچهء بخت بزرگشته بعدها از پدرمادرش شاکی میشه . یکی از همکارانه من اسم دخترشو گذاشته آرنیکایا . بعدش خودشو آماده کرده بود که به هرکی میرسه کلی در مورد معانی و تاریخچه اسم دخترش توضیح بده: بعله “آر” یعنی آریایی نژاد و “نیکایا” هم یعنی پاکیزه سان و آرنیکایا دختر فلان سردار سپاه فلان پادشاه بوده (الکی) ! خلاصه اینجوری .
    حالا بگذریم از پدری که اسم ننه بزرگشو گذاشته بود روی دخترش . ملکجان . صداش میکردن ماه جان . ببخشید قصده توهین ندارم دارم اینو میگم که کاشکی یکمی هم به نظرات آیندهء بچه فکر کنند . پدرمادرا بچه رو بوجود میارند ولی در واقع مالکه زندگیه بچه نیستند . حداقل وقتی از آب و گل در اومد نمیتونن ادعا کنند که سندتون دستمونه . البته در ایران اینجوریه متاسفانه .بنابراین اختیار تام دارند هرکار خواستن بکنند. ادمین جان اسم دختره شما که خوشگله ولی در کل گفتم صرفا فقط به دنبال تاریخچه اسم و معنی اون نمی شه گشت باید اسم از لحاظه تلفظ هم قابل هضم باشه . به هر حال هرکسی یک نظر و سلیقه ای داره 🙂

  5. ندا جان اگه آخرش نمیگفتی که اسم دختر من قشنگه ، بدجوری کلاهمون میرفت تو همدیگه! 😆
    حرفات درسته ندا جون، اما بعضی ها اسمایی رو بچه هاشون میزارن که همون جوری که گفتی، همیشه باید واسه همه بگن که چرا این اسمو گذاشتن و از کجا میاد …اما خدا رو شکر ما هر اسمی هم که بزاریم، میتونیم به کوروش و داریوش وصلش کنیم، از این نظر مشکلی نداریم!
    البته ممکنه الان خیلی هام با اسم بچه های من مخالف باشن اما ما سعی کردیم اسمایی انتخاب کنیم که اینجا براشون مشکلی ایجاد نکنه، وقتی که ما اسم پارمیس رو انتخاب کردیم همیشه رو کاغذ مینوشتم و از خارجی ها میخاستم که بخونن، هیچکدوم چیز دیگیی، به جز پارمیس نمیگفتن، به همین خاطر هم ما این اسمو رو دخترمون گذاشتیم!

  6. Mehdi Parsnews Amiri

    ندا جان اگه آخرش نمیگفتی که اسم دختر من قشنگه ، بدجوری کلاهمون میرفت تو همدیگه! 😆
    حرفات درسته ندا جون، اما بعضی ها اسمایی رو بچه هاشون میزارن که همون جوری که گفتی، همیشه باید واسه همه بگن که چرا این اسمو گذاشتن و از کجا میاد …اما خدا رو شکر ما هر اسمی هم که بزاریم، میتونیم به کوروش و داریوش وصلش کنیم، از این نظر مشکلی نداریم!
    البته ممکنه الان خیلی هام با اسم بچه های من مخالف باشن اما ما سعی کردیم اسمایی انتخاب کنیم که اینجا براشون مشکلی ایجاد نکنه، وقتی که ما اسم پارمیس رو انتخاب کردیم همیشه رو کاغذ مینوشتم و از خارجی ها میخاستم که بخونن، هیچکدوم چیز دیگیی، به جز پارمیس نمیگفتن، به همین خاطر هم ما این اسمو رو دخترمون گذاشتیم!

  7. dariush

    مهدی جان من که مخالف اسمهای عربی هستم اسمهای ایرانی بسیار زیبا هستن و با معنا، حالا اگه اسمه خودت رو عربی گذاشتن ناراحت نشو میتونی اسمتو عوض کنی مثلا فریتز یا هانس خوبه !!!!!

  8. داریوش جان اسم منو مسخره میکنی، حالا خوبه که پاسپورت تو دست من بوده و میدونم که اسمت چیه و بهت میگن داریوش! 😆
    یارو اسمش غلام حسین بود، پرسیدم ID شما تو فیس بوک چیه، گفت آریو برزن !
    لبخندی زدم!
    پرسید چیه، بهم نمیاد؟
    گفتم چرا اما، آریو ترزن (ter-zan ) بیشتر بهت میومد! 😆

  9. Mehdi Parsnews Amiri

    داریوش جان اسم منو مسخره میکنی، حالا خوبه که پاسپورت تو دست من بوده و میدونم که اسمت چیه و بهت میگن داریوش! 😆
    یارو اسمش غلام حسین بود، پرسیدم ID شما تو فیس بوک چیه، گفت آریو برزن !
    لبخندی زدم!
    پرسید چیه، بهم نمیاد؟
    گفتم چرا اما، آریو ترزن (ter-zan ) بیشتر بهت میومد! 😆

  10. dariush

    مهدی جان تو که میدونی اسم من تو پاسپورت داریوش و اگه یادت باشه گفتم اسم برادر بزرگم کوروشه ،غصه نخور خودت که تقصیر نداشتی اسم عربی برات گذاشتن ی خورده شبیه عربا هم هستی البته صورتت منظورم بود ! حالا که اسمای آلمانی دوست نداری میتونی بری ماگیسترات اسمتو بزاری جاسم المهدی ! باور کن بهت میاد جدی میگم

  11. کم کم داره یه چیزایی یادم میاد داریوش جان، اره، اسم پدر گرامیتم مثل اینکه هوخشتر بود! 😆

  12. Mehdi Parsnews Amiri

    کم کم داره یه چیزایی یادم میاد داریوش جان، اره، اسم پدر گرامیتم مثل اینکه هوخشتر بود! 😆

Leave a Reply